- Date de naissance : 4 avril 1510
- Date de décès : 16 septembre 1581
- Nationalité :
Francia - Personne
Guillaume Postel (Barenton, 25 de marzo de 1510 – 6 de septiembre de 1581) fue un lingüista francés, astrónomo, cabalista, diplomático y erudito famoso en el siglo XVI.
Trayectoria
Nació en un pueblo de la baja Normandía. Postel se trasladó a París para formarse. Cuando estudiaba en el Colegio de Sainte-Barbe, fue influido por Ignacio de Loyola y otros fundadores de la Compañía de Jesús; en su vida mantuvo cierta cercanía con ellos. De hecho, entró en Roma en el noviciado de la Compañía de Jesús en marzo de 1544, pero salió el 9 de diciembre de 1545 antes de hacer los votos religiosos.
Con su Linguarum Duodecim Characteribus Differentium Alphabetum Introductio (Una introducción a los caracteres alfabéticos de doce lenguas diferentes), publicado en 1538, inició sus indagaciones lingüísticas. Luego destacó como hebraista cristiano, difusor de textos científicos (astronómicos, concretamente) y cabalísticos.
Postel sabía árabe, hebreo, siríaco y otras lenguas semíticas, pero asimismo conocía las lenguas clásicas (griego y latín), lo que le permitió sus vastas indagaciones textuales. Además trajo diversos manuscritos, los editó o tradujo. Así sucedió con los Elementos de Euclides, en la versión del astrónomo Nasir al-Din al-Tusi; con la obra astronómica de Al-Kharaqī, Muntahā al-idrāk fī taqāsīm al-aflāk ("El alcance de las divisiones de la esferas"), disputa con el Almagesto de Ptolomeo; obras de Al-Tusi y otros astrónomos árabes, que influyeron en las teorías de los epiciclos usados por Copérnico; e hizo versiones latinas del Zohar, del Séfer Ietzirá, y del Sefer ha-Bahir, obras fundamentales de la cábala judía (impresos en 1552).
Pero asimismo Postel atrajo la atención a la corte, que reclamó su colaboración en la diplomacia francesa. Francisco I le encargó misiones específicas de intercambio con el imperio otomano. Así que pudo, después, hacer una descripción muy objetiva de las costumbres de allí, La República de los turcos, que se unió a otros relatos paralelos sobre los turcos, muy importantes, que se publicaron en los años centrales del siglo XVI, incluyendo a Pierre Belon o nuestro Viaje de Turquía.
Sources
Publicité
